旅行できない今のうちに始めよう!K-POP好きなら学びたい韓国語|ノアダンス教室【K-POPダンス】

2025664_s.jpg


--はじめに

 日本のみならず、全世界で人気を維持しているK-POP。
K-POPアーティストたちも世界を視野に入れ、日本語の曲を出したり、英語の曲を出したりと韓国語という言語を飛び越えて、様々な発信をしてくれていますが、やっぱり韓国語でのメンバー同士の会話や、韓国語の曲などは何と言っているのか気になるところ・・・。
YOUTUBEでも日本語訳や英語訳を付けてくれているものもありますが、そろそろ自分でも勉強してみようかなぁと思っているK-POPファンの方も多いのではないでしょうか。そんな韓国語をまずは簡単なところから紹介していきます。


■ 好きだからこそ続けられる韓国語ハングル文字とは

 韓国語のフレーズは、韓国ドラマのセリフK-POPのメロディーの中にあふれています。そこで出てくるのがハングル文字と韓国語。
この二つ、意外に同じと思う方も多いですが、実は少し違います。わかりやすく言うと、韓国語は「話し言葉」、ハングルは「書き言葉」です。韓国語は日本語と英語、中国語と同じように1つの言語に分類されますが、ハングルは日本のひらがな、カタカナ、漢字といった言語を書き表すための文字のことを表していて、もともとは韓国全土(北朝鮮に配慮する形で)に共通のかき方を、ということからハングルができたそう。


今は韓国ではハングルは主流になり、また韓国語自体も韓国ドラマやK-POPの流行のおかげで、全世界が韓国語ブーム、ハングル文字ブームになりつつあります。それもファンになった人しかわからない、好きだからこそ勉強も苦にならないところが続けられる特徴。また、さらに勉強が好きになるコンテンツもたくさんあり、世界的に有名なBTSも韓国語の勉強教材をオリジナルで出していて、ますます飽きずに勉強できること間違いなしです。


■ 大好きなアーティストの韓国名と読み方

では韓国語を勉強する前に、自分の好きなアーティストの韓国語読みから見ていきましょう。
世界的人気アーティスト、BTS(防弾少年団、ぼうだんしょうねんだん)は韓国語で「방탄소년단(バンタンソニョンダン)」と呼びます。またデビューしたころは防弾少年団として活動していましたが、途中から世界を視野に入れるため、BTSという英語名の名前に変わりました。


つづいてこちらも世界的人気ガールズグループ、BLACK PINKは韓国語で「블랙핑크(ブレックピンク)」と言います。ちなみに愛称、略称はブルピン「블핑」と呼びますが、日本語だとブラピンと呼ぶそう。


続いて日本でも大人気のTWICE。
韓国語で「TWICE」は「트와이스(トゥワイス)」と言います。ほぼほぼ日本語読みとそこまで変わらないので覚えやすいですね。ちなみにTWICEの名前の由来は英語で「二回」や「二度」という意味から、『いい音楽で一度、素晴らしいパフォーマンスで二度魅了させる』という意味が込められているそうです。


続いて大人数ながらもダンスパフォーマンスのスキルが高い、SEVENTEEN。
韓国語で「SEVENTEEN(セブンティーン)」は「세븐틴(セブンティン)」と言います。愛称、略称はSVT、セブティと読みますが、日本人は言いにくいのでセブチと呼んで親しまれています。
 

 続いてTWICEの妹分として誕生した女性グループITZY。グループ名自体も何て読むのか戸惑う方も多いかと思いますが、読み方は「イッジ」と読みます。韓国語で「ITZY(イッジ)」は「있지」と書きます。スキルの高さとビジュアルの強さからこれから注目の女性グループです。

 
代表的な、今話題のグループを中心に韓国語、ハングル文字を紹介しましたが、ほかにもたくさんのK-POPアーティストがいますので、自分の推しのグループの韓国語表記やハングル文字を見て、勉強していきましょう!


■ K-POPの歌詞から覚える簡単な単語

 自分の推しのグループ名が韓国語、ハングル表記でわかったところで、続いて良く出てくるK-POPの歌詞から簡単な単語をいくつか紹介していきます。


・괜찮아(ケンチャナ)
大丈夫という意味で歌詞にも多く出てきますが、アーティストの舞台裏、プライベートな会話にもよく出てきます。


・사랑해(サランヘ)
 こちらは定番でかなり出てくる頻度が高い、愛してるという意味の単語。アーティストがよくファンに向かって「サランヘ~!」と呼びかけることも多いので、一番初めに覚えられる単語です。


・좋아해(チョアヘ)
サランヘの愛してるの意味のラフな言い方で使われることが多い、好きという意味。


・너무해(ノムヘ)
 ひどい、あんまりだーという意味でつかわれることが多い言葉。この単語で代表的なのがTWICEのTTのサビの所に、「ノムヘ!ノムヘ!」と出てくるので聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。悲しい言い方で使われることが多い単語です。


・소리 질러(ソリチルロ) 
叫ぶという意味で、ライブやコンサートで叫べ―!というときに良く使われます。소리쳐(ソリチョ)も同じ意味でつかわれますが、ストレス発散しようぜ!とかぱーっといこう!みたいなニュアンスで使われることもあります。


・내꺼(ネッコ)
 私のものという意味でつかわれることが多い単語です。今中高生に人気のIZ*ONE(アイズワン)が誕生したきっかけの日韓ガールズオーディションPRODUCE48で、オーディションのテーマ曲として出たのが「NEKKOYA(PICK ME)」という曲。
サビの部分で「ネッコ、ネッコ、ネッコ、ネッコ、ネッコヤ~」というリピートして聞きたくなるようなフレーズがあります。ファン投票のオーディションだったため、私のファンになってもらえるようになるように~とネッコヤ~♪という曲になっています。


・팬(ペン)
 ファンという意味でアーティストのファンですという時などに使われて、防弾少年団(BTS)のファンは「방탄 소년단 팬」(パンタンソションダン ペン)、SUPER JUNIORのファンは「수퍼주니어 팬(スポジュニオ ペン)といった感じで使います。またこのファンという意味の発音が厳密にいうと難しく、フェンと発音されることもあります。日本ではあまり発音しない言葉が含まれていて、また韓国でもハングル文字的に消えやすい発音であるため、わかりやすくペンということが多いです。


■ 韓国語で自己紹介

それでは実際に韓国語で自己紹介してみましょう。ちなみにあいさつは韓国語では朝、昼、夜いつでもアニョハセヨになります。


안녕하세요(アニョハセヨ)おはようございます、こんにちは
처음 뵙겠습니다(チョウン ベッケスンニダ)はじめまして
만나서 반갑습니다(マンナソ バンガッスンニダ)お会いできてうれしいです。
저는○○입니다(ジョヌン○○インニダ)私は〇○です。
일본 사람이에요(イルボン サラミエヨ)日本人です。
일본에 서왔습니다(イルボネソ ワッスンニダ)日本から来ました。
감사합니다(カムサハムニダ)ありがとうございます。


・~が好きですというとき「~를 좋아해요(~ルル ジョアヘヨ)」
트와이스를 많이 좋아해요(トワイスルル マニ ジョアヘヨ)
TWICEがとても好きです。


치즈닭갈비를 너무 좋아해요(チジュタッカルビ ルル ノム ジョアヘヨ)
チーズダッカルビがすごく好きです。


また好きを強調したいときに、とても「많이(マニ)」やすごい「너무(ノム)」を良く使います。


 いかがでしたでしょうか。本当に簡単な部分のみのご紹介でしたが、好きなK-POPアーティストのグループ名だけでも読めるようになると、ファンとしての距離も近くなるような気がするし、また少しでも単語を知るとメンバーの会話や歌詞をより理解できるので、親近感がわいてきます。K-POPをきっかけに韓国語を学ぶ人も最近は多いので、日本語から韓国語に変換してくれるアプリもたくさんありますので、まずは調べながら韓国語に慣れる、ハングル文字に慣れるのもいいかもしれません。また、身近なところで言うとカラオケでもハングル文字表記が多くあります。好きなアーティストのカラオケの際には是非、日本語バージョンではなく韓国語のオリジナルバージョンで、カタカナ読みから歌ってみましょう!
화이팅!!(ファイティン)がんばりましょう!!

RELATED ARTICLES あなたへのおすすめ記事

KNOWLEDGE TOP

体験レッスン

当スクールの体験レッスンは
WEBまたはお電話にてご予約できます。もちろんご予約なしでも受講できますが、レッスンが休講や代講の場合がございますので、
ご予約されてからご来校されるのをお勧めしております。
※お一人様1回限り受講可能